Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 07.09.2011 13h10
Les PM chinois et japonais discutent des relations bilatérales par téléphone

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a eu une conversation téléphonique mardi avec son nouvel homologue japonais Yoshihiko Noda pour discuter des relations bilatérales.

Félicitant M. Noda pour son nouveau poste à la tête du gouvernement japonais, M. Wen a déclaré qu'en tant que voisins proches, la Chine et le Japon ont des intérêts communs dans différents dossiers.

Promouvoir le développement stable et solide à long-terme des relations bilatérales est favorable au bien-être des deux peuples ainsi qu'à la paix et à la prospérité de l'Asie et du monde dans son ensemble, a indiqué M. Wen.

Le gouvernement chinois est prêt à travailler avec le nouveau cabinet japonais pour adhérer aux principes des quatre documents politiques entre les deux pays, maintenir les contacts de haut- niveau, renforcer les échanges et la coopération dans différents secteurs et promouvoir la coordination dans les affaires régionales et internationales, a-t-il ajouté.

L'année 2012 marque le 40ème anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises.

Les deux parties doivent saisir l'opportunité de l'anniversaire pour faire avancer leurs relations stratégiques et réciproquement bénéfiques, a souligné le Premier ministre chinois.

M. Wen a également souhaité aux populations des zones touchées par le séisme et le tsunami au Japon du succès dans la reconstruction et une vie pacifique rapidement.

Pour sa part, M. Noda a déclaré que le nouveau cabinet japonais considère les relations nippon-chinoises comme une des relations bilatérales les plus importantes.

Le Japon souhaite travailler avec la Chine pour faire avancer les contacts de haut niveau, booster la coopération dans les domaines tels que la reconstruction post-catastrophe et le tourisme et promouvoir les échanges entre les jeunes des deux pays.

M. Noda, ancien ministre des Finances, a été élu la semaine dernière chef du Parti démocrate du Japon et Premier ministre du Japon, succédant à Naoto Kan.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine n'est pas opposée "en principe" au dégel des avoirs libyens
Quotidien du Peuple : la gestion de crise ne peut pas aider ConocoPhillips
Comment les femmes peuvent réussir dans un monde d'hommes
La Corne de l'Afrique, un test pour notre conscience