Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 30.08.2011 13h20
La Chine et le Vietnam s'engagent à résoudre leurs divergences sur la Mer de Chine méridionale à travers les négociations

La Chine et le Vietnam se sont engagés à résoudre leurs divergences sur la Mer de Chine méridionale à travers les négociations, à l'issue de la rencontre lundi à Beijing entre le ministre chnois de la Défense nationale Liang Guanglie et le vice-ministre vietnamien de la Défense Nguyen Chi Vinh.

"La Chine est prête à travailler ensemble avec le Vietnam pour sauvegarder les intérêts stratégiques communs des deux pays, les relations bilatérales dans tous les domaines, ainsi que la paix et la stabilité en Mer de Chine méridionale à travers le renforcement des communications et des consultations, afin de prévenir l'incitation par l'extérieur au discorde qui pourrait porter atteinte aux relations entre nos deux pays", a indiqué M. Liang.

"La Chine s'oppose à la complication et à l'internationalisation des divergences sur la Mer de Chine méridionale et elle insiste sur le règlement des divergences par les négociations et discussions", a-t-il ajouté.

Actuellement, les deux pays doivent faire des efforts pour promovoir activement le développement en commun et augmenter la confiance mutuelle par le renforcement de la coopération, a poursuivi le ministre chinois.

De son côté, M. Nguyen Chi Vinh a indiqué que son pays attachait une importance particulière au développement du partenariat stratégique global avec la Chine et souhaitait travailler de concert avec la Chine pour renforcer la coopération entre les deux armés et les deux pays, afin de sauvegarder la paix et la stabilité régionales.

Les deux pays doivent résoudre leurs divergences sur la Mer de Chine méridionale au moyen de la confiance mutuelle et des négociations amicales, afin d'éviter le sabotage des relations entre le Vietnam et la Chine par les forces de l'extérieur à travers leur implication dans ces affaires, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Libye : la Chine proclame son soutien aux Nations-Unies
Les Etats-Unis peuvent-ils réduire un peu leurs dépenses militaires et leur dette, quand ils parlent de la « menace militaire chinoise » ?
L'occident n'a pas renoncé à son intention de déterminer l'orientation du développement du Moyen-Orient
Le dilemme du développement du Japon