Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 22.08.2011 09h08
COMMENTAIRE Les Etats-Unis doivent tenir leurs promesses pour rassurer la Chine et le monde

"Vous êtes en sécurité", a assuré à plusieurs reprises le vice-président américain Joe Biden à Beijing, faisant référence à la sécurité des actifs en dollars de la Chine lors de sa rencontre avec des dirigeants chinois et au cours de son discours devant une assemblée d'étudiants.

M. Biden a apporté avec lui en Chine un message de confiance et de volonté de travailler avec la Chine pour résister à la tempête et forger un partenariat coopératif pour l'avenir.

Cependant, les Etats-Unis, la plus grande économie du monde, doivent se rendre compte que la confiance ne pourra pas être établie par une simple rhétorique mais seulement grâce à des actions responsables et tangibles à long terme.

La Chine, le plus grand créancier étranger des Etats-Unis, a augmenté ses investissements dans les bons du Trésor américains ces trois derniers mois, une période tumultueuse durant laquelle le gouvernement américain s'est efforcé d'élever le plafond de la dette et Standard & Poor a abaissé pour la première fois de l'histoire la cote de crédit des Etats-Unis.

L'action claire et décisive de la Chine pour maintenir la stabilité des marchés mondiaux a démontré sa volonté de prendre ses responsabilités en tant que deuxième plus grande économie du monde.

Les Etats-Unis doivent effectuer un travail d'introspection et remettre l'économie sur les rails de la croissance. Le pays doit mettre un terme à sa dépendance excessive aux emprunts étrangers et restructurer son économie.

Pour obtenir la confiance de la Chine, les Etats-Unis doivent également faciliter davantage la croissance des relations commerciales avec la Chine, en supprimant plus de restrictions obsolètes sur les exportations de hautes technologies et en nivelant le terrain de jeu des investisseurs chinois.

Comme les relations commerciales sino-américaines se développent rapidement, les Etats-Unis devraient éviter de politiser les litiges commerciaux, et les deux parties devraient traiter leurs différends selon les règles de l'Organisation mondiale du Commerce.

Par ailleurs, pour gagner la confiance de la Chine, les Etats-Unis doivent aussi apprécier sa voie de développement avec objectivité et de façon rationnelle, et respecter les intérêts fondamentaux de la Chine concernant la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les Etats-Unis s'engagent à établir des relations étroites, permanentes et amicales avec la Chine (Joseph Biden)
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale