Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 29.03.2011 16h42
L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne : la Chine rend le monde plus sûr

Le 24 mars, M. Liu Xiaoming, ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, a prononcé un discours intitulé « La Chine rend le monde plus sûr » à Chatham House en Grande-Bretagne. Lors de son discours, M. Liu a spécialement présenté les dépenses militaires de la Chine auxquels la presse attache de l'importance, en citant les chiffres prouvant que le niveau des dépenses militaires de la Chine se trouve en bas parmi celles des pays du monde. Selon les explications de M. Liu, la plus grande part de l'augmentation des dépenses militaires a été versée à l'amélioration de la vie des militaires chinois.

Selon les informations publiées sur le site internet du Ministère des Affaires étrangères de la Chine, M. Liu a indiqué que l'extérieur, surtout les pays occidentaux, s'inquiètent toujours à propos de la Chine sur l'économie, sur la sécurité, sur l'incertitude du développement chinois et sur la menace de la Chine. Selon lui, ce type de souci n'est pas justifié et le développement de la Chine ne menacera personne.

En citant le « rapport des forces militaires du monde » récemment rendu public par l'IISS de Londres, M. Liu a remarqué que le niveau des dépenses militaires de la Chine se trouve en bas parmi celles des pays du monde. En 2010, les dépenses militaires de la Chine ont représenté 1,3% de son PIB, donc non seulement largement inférieures à celles des pays traditionnellement puissants en la matière, comme les Etats-Unis (4,7%), la Grande-Bretagne (2,5%) et la Russie (2,8%), mais aussi inférieures à celles de pays émergents comme l'Inde (2,5%) et le Brésil (1,7%). Même si le budget militaire de la Chine a augmenté de 12,7% cette année, il ne représente que 1,4% de son PIB. En considérant les dépenses par personne, celles de la Chine sont même inférieures, ne représentant que 1/38 de celles des Etats-Unis et 1/20 de celles de la Grande-Bretagne.

Selon Liu Xiaoming, une grande partie l'augmentation des dépenses militaires a été destinée à l'amélioration de la vie des militaires chinois. A cause de la crise financière internationale, le niveau d'inflation de la Chine a connu une augmentation ces dernières années. La responsabilité des militaires est sacrée et particulière. Cependant, les militaires sont également des gens ordinaires. Ils ont aussi des familles et des enfants. Ils doivent prendre en charge les responsabilités de la famille et il est tout à fait naturel d'améliorer leurs conditions de vie d'une façon adéquate.

« En tant qu'ambassadeur de Chine, mon devoir est de dissiper les soucis irraisonnés de l'extérieur pour que plus de gens connaissent le sens positif pour le monde du développement de la Chine. » a dit Liu Xiaoming, « Une Chine en développement, en progrès, prospère et riche ne peut que rendre le monde plus sûr. »

Chatham House a été fondée en 1910. Ses membres principaux sont des hauts officiers retraités, des professeurs célèbres et les personnalités. Le club organise 6 discours chaque année, où les invités prononcent des discours et répondent aux questions concernant la politique internationale, les affaires militaire et les finances lors des soirées.

Le 24 mars, à l'invitation du club, M. Liu Xiaoming a prononcé ce discours et a répondu aux questions des spectateurs concernant les relations entre la Chine et les pays asiatiques voisins, entre la Chine et le Japon, l'Egypte, la situation en Libye, le problème nucléaire de la RPDC, la situation dans la péninsule de Corée, les politiques diplomatiques de la Chine, les investissements chinois à l'étranger, les points de vue des Chinois sur l'occident, les échanges militaires sino-britanniques, la situation du développement de Hong Kong.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
L'utilisation de la force n'est pas la solution appropriée pour résoudre les problèmes en Libye (Hu Jintao)
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?