Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 27.01.2011 08h48
Chine : Wu Bangguo appelle à l'application efficace de la loi

Le haut législateur chinois Wu Bangguo a insisté sur l'importance de l'application et du maintient de la loi après l'établissement d'un système légal socialiste à caractéristiques chinoises.

Avec l'établissement de celui-ci, les problèmes liés au maintien de l'ordre sont devenus plus proéminents et à l'origine de préoccupations populaires, a expliqué Wu Bangguo lundi lors d'un séminaire consacré à l'établissement du système légal socialiste chinois.

Le texte intégral du discours du président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, le parlement chinois) a été publié par celle-ci mercredi.

Dans son discours, Wu Bangguo a déclaré que des efforts étaient nécessaires pour assurer l'application efficace de la constitution et du droit. "Personne -organisation ou individu- n'est autorisé à enfreindre les lois et la constitution, et tout acte contraire à ces dernières doit être puni".

Le haut législateur a aussi insisté sur la nécessité pour les administrations de s'en tenir à la loi et au système judiciaire.

La conscience du droit et l'état de droit doivent être inculqués à tous les membres de la société pour garantir l'application efficace de la loi, selon Wu Bangguo.

Celui-ci a par ailleurs exhorté les cadres dirigeants et les fonctionnaires des institutions étatiques à agir en meneur quant au respect de la loi et de la constitution. Avant d'ajouter que le grand public devait être éduqué pour être capable de protéger ses droits grâce à la loi.

En 2010, un total de 236 lois nationales, plus de 690 règles administratives et plus de 8 600 lois et règlements locaux ont été promulgués, formant un système légal socialiste de divers niveaux à caractéristiques chinoises, un succès significatif dans le développement du système légal socialiste de la Chine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Wu Bangguo : la Chine restera fidèle au socialisme, conformément à la loi
Funérailles de l'ancien dirigeant militaire chinois Liu Huaqing
Face aux problèmes de circulation, Guangzhou met la pédale douce
La Chine a signé des listes d'achat pour près de 100 milliards de dollars ces deux derniers mois
La cohue des transports de la Fête du Printemps fait-elle partie de la culture chinoise ?
La « révolution de jasmin » est due à la rancune de la population et à la lutte pour le pouvoir
Flatter la Chine sur le « rachat de l'Europe »