Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 26.01.2011 15h14
Wu Bangguo : la Chine restera fidèle au socialisme, conformément à la loi

La Chine restera fidèle au socialisme comme le demande le système légal socialiste à caractéristiques chinoises, a déclaré lundi à Beijing Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, le parlement chinois).

Wu Bangguo a fait cette remarque lors d'un séminaire portant sur l'établissement du système légal socialiste de Chine.

Il a indiqué que la Chine avait établi un système légal socialiste complet qui régit tous les aspects de la vie civile et fournit une base légale pour la construction économique et sociale du pays.

L'établissement du système légal socialiste à caractéristiques chinoises est d'une grande importance, car le système constitue la base légale pour la nature du socialisme à caractéristiques chinoises, a-t-il expliqué.

Le système assure, légalement et institutionnellement, que le Parti communiste chinois (PCC) sera toujours au centre de la direction de la cause du socialisme à caractéristiques chinoises, avec le pouvoir de l'état entre les mains du peuple.

Le système garantit également l'indépendance nationale, la souveraineté du pays, l'intégrité territoriale, l'unité nationale, la stabilité sociale, l'unité des groupes ethniques, une politique étrangère indépendante de paix, et l'adhésion à une voie de développement pacifique.

Il assure également que la Chine marchera toujours sur la voie du socialisme à caractéristiques chinoises, a-t-il ajouté.

Fin 2010, un total de 236 lois nationales, plus de 690 règles administratives et plus de 8 600 lois et règlements locaux ont été promulgués, formant un système légal socialiste de divers niveaux à caractéristiques chinoises, un succès significatif dans le développement du système légal socialiste de la Chine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Funérailles de l'ancien dirigeant militaire chinois Liu Huaqing
Wen Jiabao appelle à des efforts pour lutter contre la sécheresse et garantir la production agricole
La Chine a signé des listes d'achat pour près de 100 milliards de dollars ces deux derniers mois
La cohue des transports de la Fête du Printemps fait-elle partie de la culture chinoise ?
La « révolution de jasmin » est due à la rancune de la population et à la lutte pour le pouvoir
Flatter la Chine sur le « rachat de l'Europe »
La Chine contribue à soulager la crise de la dette européenne