Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 02.12.2010 08h27
La Chine réitère l'ordre de stabiliser les prix du charbon

La Commission nationale pour le Développement et la Réforme (CNDR), le planificateur économique de la Chine, a réitéré mercredi son ordre à l'intention des producteurs de charbon de maintenir des prix du charbon stables, une semaine avoir adressé le même ordre aux exploitants de mines de charbon et aux gouvernements locaux.

Les exploitants des mines de charbon doivent augmenter leur production, tout en garantissant l'approvisionnement et en maintenant des prix stables, a indiqué Cao Changqing, le chef du département des prix de la CNDR.

La hausse des prix du charbon a dépassé ces dernières années celle des prix des produits finis, apportant une pression supplémentaire sur les coûts dans des industries produisant de l'électricité, des matériaux de la construction, des engrais et la métallurgie, a-t-il ajouté.

La Chine dispose de bases solides lui permettant de stabiliser les prix du charbon, avec l'augmentation de l'offre et la baisse de la demande, grâce aux efforts gouvernementaux afin d'économiser l'énergie et de réduire les émissions, a-t-il souligné.

Il a également encouragé les grandes entreprises publiques produisant du charbon à signer des contrats à long terme avec les entreprises produisant de l'électricité. De plus, les mines de charbon sont tenues de garder des prix du charbon stables -selon les contrats de fourniture de 2011- par rapport aux prix de 2010.

La CNDR a ordonné le 22 novembre aux producteurs de charbon de s'autodiscipliner et a également ordonné aux gouvernements locaux de ne pas limiter les ventes de charbon hors de leurs provinces.

La Chine a pris des mesures pour contrôler les prix en novembre après l'augmentation de 4,4% de l'indice des prix à la consommation sur un an qui a ainsi battu en octobre un record sur 25 mois.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine appelle à la reprise du dialogue et des négociations sur la situation dans la péninsule coréenne
L'Iran met en garde contre l'assassinat de ses physiciens
"Sommet de Hambourg" : l'Europe doit-elle embrasser le dragon chinois ?
La mort de Wang Bei reflète la situation réelle de la société chinoise
« Atterrissage en douceur » pour l'économie chinoise ?
Le changement climatique est plus qu'un problème de négociations
Pour quelle raison le repas à la française a été inscrit sur la liste du patrimoine intangible ?