Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 24.02.2009 08h07
La Chine et le Vietnam résolvent la question frontalière

La Chine et le Vietnam ont tenu lundi une cérémonie pour célébrer l'achèvement de la délimitation de leur frontière commune, démontrant que les deux voisins avaient résolu la question frontalière.

L'événement s'est déroulé au poste frontière de Youyiguan, dans le district de Pingxiang, de la Région autonome Zhuang du Guangxi (sud-ouest de la Chine).

L'achèvement de la délimitation de la frontière constitue un événement majeur dans les relations sino-vietnamiennes, qui pourra favoriser, pour la région frontalière elle-même, la paix et la stabilité, ainsi que le commerce et les échanges entre les populations locales, tout en renforçant le partenariat stratégique entre les deux pays.

La frontière sino-vietnamienne, longue de 1 300 km, débute à l'est dans une région où les territoires chinois, vietnamien et laotien se rencontrent, et se termine, à l'ouest, à la rivière Beilun.

En novembre 2001, les gouvernements des deux pays ont mis sur pied le comité conjoint sino-vietnamien sur la délimitation frontalière. Et fin 2008, la délimitation frontalière a été achevée, avec l'installation de 2 000 bornes.

En suivant strictement le "Traité sur la Frontière Vietnam-Chine", signé en 1999, les deux parties ont mené des négociations sur certaines questions plus complexes de manière franche et amicale.

Tout en prenant en considération les préoccupations mutuelles et s'efforçant de minimiser les impacts négatifs sur la vie et la production des habitants le long de la frontière, les deux parties ont enfin abouti à un résultat mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Commentaire: Fructeuses tournées de dirigeants chinois à l'étranger
 La Chine souhaite renforcer ses échanges militaires avec la Finlande
 Prochaine visite d'une délégation du PCC en RDC et à Djibouti
 La Chine et le Vietnam célèbrent l'accomplissement de leur démarcation frontalière terrestre
 Hillary Clinton accorde une interview au journal anglais Chinadaily (V)
 Hillary Clinton accorde une interview au journal anglais Chinadaily (IV)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.