Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 23.12.2008 13h05
La Chine révise sa loi de prévention sismique

Les législateurs chinois révisent un avant-projet d'amendement sur la loi de prévention sismique et la réduction des désastres dans le pays lors d'une session bimestrielle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), ouverte lundi à Beijing.

Cet avant-projet d'amendement a été soumis par le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central), au Comité permanent de la 11e APN pour une seconde lecture.

Selon le nouveau règlement, les individus ou organisations seront encouragés à signaler aux administrations compétentes les découvertes de signes potentiels d'un tremblement de terre.

Chaque individu ou organisation aura des obligations légales à participer au travail de prévention sismique et de réduction des désastres en vertu de la loi, selon le document.

Le gouvernement encouragera également les citoyens à prendre part aux secours suite aux séismes sur la base du volontariat, et élaborera des règlements pour les volontaires.

Le nouveau règlement comporte des soutiens financiers gouvernementaux aux contrats d' assurance contre le séisme, et encourage les individus et les organisations à acheter des polices d'assurance.

En outre, les départements gouvernementaux responsables de la distribution des fonds pour les opérations de secours suite au séisme devront publier des rapports détaillés sur les dépenses de ces fonds, selon cet avant-projet d'amendement.

Les départements gouvernementaux, les organisations civiles et les entreprises devront également renforcer l'éducation sur les secours suite à un tremblement de terre parmi le public, et mener des exercices de secours, selon le même document.

L'avant-projet d'amendement, qui a été soumis à une première lecture en octobre, a demandé aux entrepreneurs de construire les écoles selon des critères anti-sismique plus exigeants que pour les bâtiments ordinaires dans les zones aux alentours. Il a été souligné qu'aucun individu ni organisation ne pourraient révéler leurs prévisions au public, cela étant le rôle exclusif du gouvernement.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Le 12e Congrès des Femmes de Beijing s'est terminé le 22 décembre dans la capitale chinoise
 La marine chinoise enverra une flotte dans le golfe d'Aden pour la protection des convois (5)
 La marine chinoise enverra une flotte dans le golfe d'Aden pour la protection des convois (4)
 La marine chinoise enverra une flotte dans le golfe d'Aden pour la protection des convois (3)
 La marine chinoise enverra une flotte dans le golfe d'Aden pour la protection des convois (2)
 La marine chinoise enverra une flotte dans le golfe d'Aden pour la protection des convois
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.