Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 07.11.2008 14h11
Fin de la visite historique du chef de l'ARATS à Taiwan

Le négociateur en chef sur les affaires de Taiwan de la partie continentale de Chine Chen Yunlin a quitté vendredi matin Taipei après une visite historique de cinq jours à Taiwan.

M. Chen, président de l'Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS), est parti à bord d'un vol charter du weekend de la Taiwan China Airlines à destination de Beijing.

"La visite a accompli la mission honorée et longuement attendue confiée par les compatriotes à travers les deux rives du détroit de Taiwan", a dit M. Chen lors d'une brève cérémonie d'adieux avant de quitter le Grand Hotel de Taipei.

"La voie à venir est très longue et diverses difficultés surviendront. Mais nous devons absolument assumer notre responsabilité", a indiqué M. Chen.

L'ARATS et la SEF (Fondation pour les échanges à travers le détroit de Taiwan) répondraient aux aspirations des compatriotes des deux rives du détroit de Taiwan et continueraient à travailler pour leur bien-être, a-t-il poursuivi.

Il a souligné avoir quitté Taiwan avec "l'amitié profonde de la population de Taiwan envers les compatriotes de la partie continentale" et ses compréhension et soutien pour la délégation.

M. Chen a dit souhaiter davantage de visiteurs de Taiwan dans la partie continentale et promis qu'ils passeraient des séjours "agréables" et "harmonieux" dans la partie continentale.

Chiang Pin-kung, président de la SEF, a fait l'éloge de la visite de M. Chen lors de la cérémonie, qualifiant sa visite de courte mais "fructueuse".

Il a dit que beaucoup de médias de Taiwan avaient mené des sondages sur sa rencontre avec M. Chen. "Un média a rapporté que 52% de la population de Taiwan approuvait l'entretien et un autre média a rapporté 56% d'appréciation. Cela montre que nos efforts n'auront pas été fournis en vain", a-t-il continué.

M. Chiang a promis que son organisation continuerait à travailler pour la paix à travers le détroit de Taiwan et les avantages économiques mutuels pour Taiwan et la partie continentale.

Fondée respectivement en 1991 et 1990, l'ARATS et la SEF sont deux organisations non-gouvernementales autorisées par la partie continentale de Chine et Taiwan pour régler les problèmes à travers le détroit de Taiwan.

Durant son séjour à Taiwan, M. Chen s'est entretenu avec M. Chiang au cours du premier entretien entre les chefs de l'ARATS et de la SEF sur l'île.

Les deux présidents des organisations ont signé quatre accords concernant le commerce direct, le transport aérien, les services postaux et la sécurité alimentaire. Aucune question politique n'a été évoquée.

Les deux organisations ont aussi discuté de coopération face à la crise financière internationale.

Le dirigeant de Taiwan Ma Ying-jeou avait eu jeudi un bref entretien avec M. Chen et sa délégation.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Le président de l'ARATS apprécie les dons de Taïwan pour les zones sinistrées par le séisme
 Offre de pandas géants et de plantes rares par la partie continentale de Chine à Taiwan
 Le dirigeant de Taiwan Ma Ying-jeou rencontre le président de l'ARATS Chen Yunlin
 La SEF condamne les perturbations lors du banquet en l'honneur de la délégation de l'ARATS
 Deux partis politiques de Taïwan ont offert des banquets à la délégation de la partie continentale de Chine
 La partie continentale de Chine et Taiwan ont discuté de coopération face à la crise financière
 Colloques économiques et financiers entre les deux rives du détroit de Taiwan
 Le président de l'ARATS espère l'arrivée prochaine d'une paire de pandas géants à Taiwan
 Les pourparlers entre Chiang et Chen sont "fructueux" selon une fonctionnaire taiwanaise
 L'accord sur les "trois liaisons directes" réalise le souhait de Wang Yung-ching, déclare le président de l'ARATS
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.