Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 24.04.2008 13h55
Les résidents ruraux vont être mieux représentés à l'Assemblée

La population rurale du pays est assurée d'avoir un plus grand mot à dire dans ses problèmes politiques, économiques et sociaux, avec l'amendement à venir sur la 'Loi du scrutin' accordant une représentation égale à l'Assemblée entres les résidents des zones urbaines et rurales.

L'amendement a été programmé pour décembre 2008, d'après la publication de l'agenda législatif annuel du Comité Permanent de l'Assemblée Populaire Nationale (APN)le 22 avril 2008.

La 'Loi du scrutin' actuelle stipule que le nombre de personnes représentées par les députés ruraux de l'APN est quatre fois plus important que celui des députés urbains. De nombreux universitaires arguent cette loi est injuste envers les 700 millions de résidents ruraux, comme ils n'ont alors pas le même poids à l'Assemblée que leurs homologues urbains.

Jiang Enzhu, un ancien haut responsable de l'APN, a déclaré que le ratio actuel de 4 ruraux pour un urbain se basait sur la société chinoise lorsque la Loi du scrutin a été amendée la première fois en 1995. Avant 1995, le ratio était même plus grand.

"Cependant, avec le processus d'urbanisation de la Chine, une telle stipulation avait besoin d'être amendée, a suggéré Jiang Yu. "Il faut une représentation égale des deux groupes à l'Assemblée."

En plus de l'amendement à la Loi du scrutin, on peut noter qu'un projet de Loi d'arbitrage des conflits financiers ruraux sera soumis à l'assemblée en premier examen en décembre 2008.

De tels conflits financiers sont devenus un point de contentieux majeur dans les vastes zones rurales de pays, provoquant des incidents impliquant un grand nombre de personnes dans certains cas. Ces dernières années, le Conseil d'Etat a émis plusieurs actes judiciaires exhortant au traitement convenable de tels problèmes.

D'autres lois importantes à l'ordre du jour de l'agenda de l'APN comprennent le projet de loi sur la sécurité alimentaire, qui vise à apprécier les normes alimentaires et le renforcement de la supervision; la 'Loi sur les avoirs d'Etat' et la 'Loi sur l'action administrative obligatoire' afin d'empêcher l'abus de pouvoir gouvernemental.

Le comité permanent de l'APN a également rendu publique hier 22 avril son programme d'encadrement annuel. D'après le programme, le comité entendra 11 rapports de travail délivrés par le conseil d'Etat, le parquet suprême populaire et la cour suprême populaire.

Parmi ces derniers, le rapport du conseil d'Etat sur le travail de reconstruction suite aux fortes tempêtes de neige de la fête du printemps, le contrôle micro-financier, la stabilité des prix des denrées alimentaires, et la prévention et le contrôle de la pollution de l'eau sont les rapports les plus attendus..

Le comité a également prévu de jeter un coup d'oeil à l'application de la Loi sur le contrat de travail, qui aliment la controverse à travers le pays comme de nombreux entrepreneurs ont indiqué qu'ils augmenteraient de façon significative leurs coûts de production. La loi vise à protéger les intérêts des travailleurs et les empêcher d'être exploités par les employeurs.

He Yehui, secrétaire général adjoint du comité permanent de l'APN, a déclaré que le comité avait décidé de prendre en charge ces domaines car "ils sont étroitement liés aux intérêts de la population et sont les sujets auxquels celle dernière s'intéresse réellement".

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Une mesure efficace pour connaître la vérité et éviter le formalisme

 Chine: le président de l'APN rencontre une délégation commerciale japonaise

 APN: Six points essentiels de la législation chinoise

 Chine: les dix questions qui intéressent les internautes chinois pour la prochaine session parlementaire
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.