L'ancien secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la municipalité de Shanghai Chen Liangyu n'a pas fait appel suite à sa condamnation pour corruption et abus de pouvoir à une peine de 18 ans de prison, prononcée le 11 avril.

Le délai d'appel a expiré ce lundi et jusqu'à ce jour M. Chen n'a pas fait appel pour être rejugé. Cela indique que la sentence originale sera imposée.

Le procès initial de l'affaire Chen s'est tenu au Tribunal populaire intermédiaire N. 2 de Tianjin.

Le tribunal a aussi confisqué 300 000 yuans (environ 42 860 dollars) de biens personnels de Chen, qui était aussi ancien membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ancien maire de Shanghai.

Les experts ont dit que la condamnation de Chen démontrait la résolution du Comité central du PCC d'édifier un Parti propre, de promouvoir une gouvernance transparente et de lutter contre la corruption.

Selon le verdict du tribunal, Chen a reçu une peine de 14 ans de prison et une amende de 300 000 yuans pour corruption et une peine de 7 ans pour abus de pouvoir. Il a été condamné à une peine de 18 ans de prison et à une amende de 300 000 yuans comme peine combinée pour les deux crimes.

D'après les pièces du tribunal, entre 1988 et 2006, Chen a abusé de ses positions de chef du gouvernement du district de Huangpu, de vice-maire et maire de Shanghai, et de secrétaire adjoint et secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Shanghai, afin de rechercher des profits pour la Shanghai New Huangpu Group Company et le Club de football Shenhua de Shanghai.

Chen a extorqué ou accepté des pots-de-vin de plus de 2,39 millions de yuans en provenance d'organisations et d'individus. Mais Chen a demandé aux membres de sa famille de rendre toutes les sommes illégales après la révélation de l'affaire.

En 2002, alors qu'il était maire par intérim puis maire de Shanghai, Chen a décidé, en violation des procédures établies, de transférer une part de Shanghai Road and Bridge Development Corp., qui était détenue par Shanghai Chengtou Corp., une compagnie d'Etat, vers la société du secteur privé Shanghai Fuxi Investiment Holdings.

La part n'a pas été évaluée selon la procédure et a été sous- estimée et transférée à bas prix, causant une perte économique de 320 millions de yuans à l'Etat.

Entre 2002 et 2003, Chen a abusé de ses fonctions en tant que maire du gouvernement municipal de Shanghai et secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Shanghai au bénéfice de son frère, Chen Liangjun.

Bien que Chen Liangjun ne soit pas qualifié pour développer des terres, il a obtenu le droit d'usage de 23,6 ha de terres, entraînant 344,1 millions de yuans de pertes économiques pour l'Etat. Chen Liangjun a ensuite revendu ce droit d'usage des terres et illégalement gagné 118 millions de yauns.

En 2004, alors secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Shanghai, Chen Liangyu a transgressé les règlements pour aider une compagnie non identifiée à obtenir le financement du Bureau municipal du Travail et de la Sécurité sociale de Shanghai, plaçant 1 milliard de yuans du fonds de sécurité sociale dans une position de haut risque.

Cependant, étant donné qu'il a regretté ses crimes et rendu tous ses gains illicites, le tribunal a fait preuve d'indulgence quand il a rendu son verdict, conformément à la loi.

Le Tribunal populaire intermédiaire N2 de Tianjin avait ouvert son procès le 25 mars.

Source: xinhua