Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 07.12.2007 17h04
Des villageois pauvres se partagent le pouvoir fiscal

Les fermiers des alentours du village de Guiye, l'une terres les plus pauvres de la province du Guizhou, ont divisé leur seaux officiel en cinq partie afin de partager le pouvoir fiscal entre le gouvernement local et les villageois, a révélé le journal Chongqing Evening News dans son édition du mercredi 7 décembre.

Le sceau était précédemment détenu par un fonctionnaire, et était utilisé pour valider les achats réalisés par le gouvernement local. Désormais, un fonctionnaire du gouvernement et quatre représentants du village élus par les fermiers se partagent les différentes parties du sceau.

Les détenteurs des cinq parties des sceau ont le pouvoir de prise de décision sur des dépenses gouvernementales pour un budget total approximatif de 5 000 yuans (460 euros) chaque année. Le gouvernement local peut seulement alors dépenser l'argent lorsque trois des détenteurs du sceau sont d'accord pour valider la dépense en la tamponnant.

Les soupçons continus des fermiers locaux portant sur la façon des autorités de dépenser les revenus ont poussé le département fiscal à diviser le sceau l'année dernière, a rapporté le journal. L'idée de diviser le sceau vient du village de Tan Hongyuan, d'un comptable du village exactement. Les fonctionnaires ont rapidement adopté la mesure.

Après la division du sceau, les conflits financiers sont faits rares dans le village, comme le comptable local n'a négligé aucune dépense gouvernementale de base, comme le riz à 5,1 yuans, le tofu à deux yuans, et le porc à 26,2 yuans.

Les experts ont applaudi l'initiative de diviser le sceau et considèrent celle-ci comme une partie des progrès démocratiques réalisés dans les villages ruraux de Chine, a notifié le journal. L'article a également rapporté quelques messages d'internautes comme quoi les idées des villageois pour l'établissement d'un budget plus claire sont plus importantes que la division du sceau elle-même.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Des villageois pauvres se partagent le pouvoir fiscal

 Baisse sensible des dommages causés aux droits et intérêts de consommation des paysans chinois

 L'Internet enrichit la vie des agriculteurs (4)

 L'Internet enrichit la vie des agriculteurs (3)

 L'Internet enrichit la vie des agriculteurs (2)

 L'Internet enrichit la vie des agriculteurs

 Augmentation du revenu moyen des paysans chinois

 Considérable diminution de la population rurale pauvre
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.