Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 09.08.2007 14h30
Jacques Rogge et Liu Qi plantent des arbres dans la forêt de l'Amitié en compagnie des chefs de mission

Alors que Beijing s'apprête à fêter en grande pompe le jour J moins un an et que se déroule le traditionnel séminaire des chefs de mission, ce matin très tôt les chefs des comités olympiques nationaux se sont rendus au Parc olympique pour planter des arbres dans la forêt de l'Amitié et dresser une stèle commémorative, question de rendre hommage au slogan des « Jeux verts » cher à la capitale chinoise.

Ils s'y sont retrouvés en bonne compagnie puisque Liu Qi, le président du Comité organisateur, Chen Zhili, vice-présidente du Comité, Wang Qi Shan, maire de Beijing, Liu Peng, ministre de la Culture et des Sports et chef du Comité olympique de Chine, Jacques Rogge, président du CIO, et Hein Verbruggen, président de la commission de coordination pour les Jeux de Beijing, s'y étaient également donné rendez-vous.

Dans son discours, Liu Qi a souligné la portée du geste : signe de bienvenue du peuple et du gouvernement chinois aux amis sportifs venus du monde entier, manifestation d'amitié sincère de ces derniers vis-à-vis du peuple chinois et des Jeux olympiques.

La forêt de l'Amitié, a-t-il dit, tout en illustrant l'un des trois piliers de la XXIXe olympiade, incarne l'aspiration des cinq continents à la paix, à l'amitié et au progrès et reprend à sa manière le mot d'ordre de l'olympiade : « Un monde, un rêve ». Elle représente aussi l'union du peuple chinois avec ceux du monde entier et encourage par sa silencieuse présence tous les habitants de la planète à joindre leurs efforts pour bâtir un monde pacifique et harmonieux.

Jacques Rogge a pour sa part affirmé que planter un arbre dans la forêt de l'Amitié est un geste de soutien à l'amitié et à la préservation du milieu naturel. Il a rappelé que l'un des objectifs du Comité organisateur était de tenir des Jeux respectueux de la nature et que des efforts louables et efficaces avaient été déployés inlassablement dans ce sens : la superficie boisée a augmenté et la qualité de l'air s'est améliorée. Les Jeux olympiques ont donc contribué à faire progresser la cause de l'écologie et du développement durable. Il s'est dit confiant que ce qui a été entrepris dans ce domaine perdurera après les Jeux et servira d'exemple aux générations futures, leur inspirant une nouvelle façon de vivre et une conception plus juste et harmonieuse de la Vie.

Après la plantation d'arbres, le groupe a entamé une passionnante tournée des chantiers olympiques.

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Début des manoeuvres anti-terroristes de l'OCS

 Chine: les autorités centrales adressent leurs félicitations à l'occasion du 60e anniversaire de la fondation de la Mongolie intérieure

 Traité avec le Pakistan afin de protéger les ressortissants chinois

 La Chine continue à perfectionner le système d'autonomie de régions ethniques

 Les manoeuvres militaires prennent une place majeure dans la plate-forme d'échanges militaires entre la Chine et les pays étrangers

 Message du premier ministre chinois pour célébrer le 40e anniversaire de la fondation de l'ASEAN
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.