Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Les relations sino-fran?aisesMise à jour 15.06.2011 11h06
Monsieur Beacco sur les compétences culturelles dans l’enseignement des langues étrangères

Le mardi 8 juin 2011 enseignants chinois de français du secondaire et de départements de français de plusieurs établissements universitaires ont eu le plaisir de se retrouver à l’Alliance française pour assister à une conférence animée par Jean Claude Beacco.

Les recherches de monsieur Beacco, qui occupe actuellement la chaire de linguistique et de didactique générale des langues et des cultures à l’Université de la Sorbonne nouvelle (Paris III), portent sur l’analyse des discours, les méthodologies d’enseignement, les politiques linguistiques éducatives et les dimensions culturelles dans l’enseignement des langues.

Lors de sa conférence sur les compétences culturelles, tout en rappelant que la langue n’est pas le reflet d’une culture mais que les pratiques langagières ont elles une dimension culturelle, Monsieur Beacco a présenté les documents authentiques disponibles pour les enseignants dans leur enseignement de la culture. Il a aussi évoqué la place de la langue maternelle dans cet enseignement et a conclu sur les compétences culturelles diverses à développer chez les apprenants de français. La notion de compétence interprétative a ainsi été illustrée par un exemple concret d’exploitation d’un document authentique.

Monsieur Beacco a également conduit une conférence sur le CECR le vendredi 10 juin au sein du département de l’Université Normale de la Chine de l’Est.

Après un rappel des objectifs du Conseil de l’Europe, organisme intergouvernemental qui réunit 47 états, il a fait un historique des référentiels en langues et a présenté plus particulièrement la mise en place du CECR (cadre européen commun de référence) en Europe. Il a ensuite abordé les thèmes de l’approche par compétences et des interactions et a conclu sur les effets du CECR sur l’évaluation des niveaux de langues en illustrant son propos par des extraits du niveau A1 pour le français.

Source: Ambassade de France en Chine

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les présidents chinois et kazakh s'entretiennent du partenariat stratégique bilatéral
Des personnels de train embarquent pour des essais du TGV Beijing-Shanghai
Tensions en Mer de Chine méridionale : un test grandeur réelle pour la Chine
Que cherche Google, en calomniant la Chine ?
Quand l'économie de la Chine dépassera t-elle celle des Etats-Unis ?