Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>AfriqueMise à jour 07.03.2012 08h55
Tunisie: Un Egyptien condamné à 20 ans de prison gracié par le président tunisien

Le Président tunisien Moncef Marzouki a donné son aval pour la mise en liberté d'un Egyptien qui a été condamné en 1999 à 20 ans de prison et une amende de 150 mille dinars (près de 100 mille dollars), a annoncé mardi le site d'information tunisien "Bab Net" (Porte Net).

La même source a indiqué que l'ambassade égyptienne en Tunisie a demandé mardi au Président tunisien Marzouki de gracier ce citoyen égyptien et "décréter une amnistie en sa faveur à la lumière des relations amicales tuniso-égyptiennes et dans le cadre de la célébration de la réussite des révolutions tunisienne et égyptienne".

Cette décision a été appuyée, selon "Bab Net", par l'absence d'un casier judiciaire pour cet accusé en Egypte d'autant plus qu'il a passé plus de la moitié de sa peine en Tunisie avec un témoignage de bonne conduite.

Le président tunisien a également accepté d'exempter le citoyen égyptien de sa "forte amende" avant de "permettre la délivrance d'un document de voyage et l'accomplissement des procédures de son retour en Egypte".

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 6 mars
Principales nouvelles du 6 mars
Plutôt une réforme imparfaite qu'une crise !
La victoire de Poutine devrait favoriser les relations sino-russes (COMMENTAIRE)
Deux sessions pour l'histoire…