Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>AfriqueMise à jour 30.01.2012 08h14
Nelson Mandela en bonne santé (officiel)

L'ancien président sud-africain Nelson Mandela est en bonne santé, a déclaré samedi le porte-parole de la présidence sud-africaine Mac Maharaj.

"L'ancien président reste en bonne santé", a-t-il indiqué.

Le bruit circule que M. Mandela, âgé de 94 ans, souffre de problèmes de santé, du fait qu'il n'avait pas assisté à la cérémonie marquant le centenaire du Congrès national africain (ANC) à Mangaung plus tôt ce mois.

L'ancien président devrait rentrer à sa résidence à Johannesburg dimanche, a révélé M. Mahraj, qui appelle à respecter la vie privée de M. Mandela et de sa famille.

En juillet dernier, M. Mandela s'était installé à Qunu, au Cap Est, avant son 93e annversaire. La police avait découvert des caméras de Reuters et AP qui étaient installés sans permission, pour surveiller la résidence de Mandela.

Les deux agences occidentales sont confrontées à des poursuites criminelles selon l'Acte sur les points clé nationaux, qui stipule que toutes les résidences des présidents sont les points clé nationaux qui ne peuvent être filmés.

AP a expliqué que l'installation du caméra était une mesure préparatoire pour l'éventuel décès de l'ex-chef de l'Etat sud- africain.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 29 janvier
Sélection du Renminribao du 29 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?