Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>AfriqueMise à jour 09.11.2011 08h27
Déraillement d'un train de marchandises en Algérie: 7 wagons contenant 560 tonnes de phosphate endommagés

Sept wagons contenant 560 tonnes de phosphate ont été très fortement endommagés à la suite du déraillement d' un train de marchandises, lundi soir, près de Aïn Kharrouba, dans la commune de Bouchegouf (province de Guelma, dans le nord-est d'Algérie), a rapporté mardi l'agence de presse APS citant la Protection civile.

  Ce déraillement a également causé l' endommagement de près de 35 m de voie ferrée, provoquant la fermeture de cette ligne de chemin de fer jusqu' à sa réparation, a ajouté la même source qui ne déplore cependant aucun dommage corporel.

  Constitué de 25 voitures transportant plus de 1.700 tonnes de phosphate, le convoi s' était ébranlé de Tébessa et se dirigeait vers l' entreprise Asmidal de Annaba via les villes de Souk Ahras et de Guelma.

  Le lieutenant Mohamed Khebizi, commandant de l' unité de la Protection civile de Bouchegouf,

a souligné que toutes les mesures préventives ont été prises, aussitôt après le déraillement, pour éviter que les eaux de l' oued El-Maleh, situé à moins de 200 m du lieu de l' accident, et qui irrigue des terrains agricoles, ne soient contaminées par le phosphate déversé.

  Des efforts étaient encore déployés mardi en milieu de journée pour remettre les voitures endommagées sur les rails, tandis que les wagons qui n' ont pas quitté la voie ont été dirigés vers Annaba (11 voitures) et Souk Ahras (7).

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président chinois participera à un sommet de l'APEC
Nouvelles principales du 8 novembre
Réduit à la dernière extrémité, la clique du dalai lama incite à la « suicide par le feu »
La croissance stable de l'économie chinoise constitue un événement de portée mondiale
Qu'est ce que les études à l'étranger apportent à la Chine ?