Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>AfriqueMise à jour 10.08.2011 10h40
L'OTAN rejette l'accusation de victimes civiles lors des frappes aériennes

Un porte-parole de l'OTAN a déclaré mardi que les avions de l'Alliance avaient bombardé une "cible militaire" lundi près de la ville de Zlitan dans l'ouest de la Libye, mais a rejeté les accusations de lourdes pertes civiles.

"L'objectif était deux immeubles d'anciennes fermes, qui ont été repris par les forces pro-Kadhafi et transformé en un complexe militaire de campagne", a déclaré le colonel Roland Lavoie, porte- parole de l'opération de l'OTAN en Libye.

Doté d'installations d'hébergement temporaire, les deux bâtiments ont été "utilisés comme point de relais à partir duquel les forces pro-Kadhafi se renforçaient en troupes, en armes et autres équipements militaires", a ajouté M. Lavoie.

Le porte-parole du gouvernement libyen Ibrahim Moussa avait déclaré aux journalistes que les frappes aériennes de l'OTAN dans le village de Majer, à 10 kilomètres au sud de Zlitan, avaient tué 85 villageois.

Le porte-parole de l'OTAN a rejeté l'accusation, disant que l'OTAN n'a pas de " preuve de victimes civiles à ce stade."

Toutefois, il a reconnu que les "victimes parmi le personnel militaire, y compris les mercenaires, étaient très probablement dues à la nature de la cible."

M. Lavoie a aussi confirmé que les avions de l'OTAN avaient frappé une frégate à Tripoli lundi, alors que les forces pro-Kadhafi "débarquaient des armes et munitions d'un navire de guerre avec l'intention de les utiliser à partir des plates-formes anciennes."

Mercredi, le Conseil de l'Atlantique Nord, organe décisionnel de l'OTAN, se réunira avec les pays partenaires pour examiner le fonctionnement de l'opération militaire de l'alliance en Libye, qui dure depuis plus de quatre mois sans toutefois réussir à chasser M. Mouammar Kadhafi du pouvoir par les bombes.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Zhouqu pleure ses victimes du glissement de terrain et accélère la reconstruction un an après la catastrophe
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)