Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 09.12.2011 16h35
Un ours polaire mange un petit, le changement climatique provoque t-il le cannibalisme ?

Ils sont connus pour être des tueurs impitoyables. Mais cette scène prouve que des ours polaires peuvent même attaquer et dévorer leur propre espèce, même si c'est un petit ourson sans défense.

Le photographe britannique Jenny Ross a capturé ces images choquantes depuis un bateau. "J’ai pensé que cet ours blanc mangeait un phoque. Mais quand je me suis approchée de lui, j'ai été étonnée de voir que c'était un petit ours polaire. Dès qu'il est devenu conscient du fait que le bateau approchait de lui, il s'est montré très attentif – il chevauchait le corps du jeune ours, mangeant, et semblait nous dire : c'est ma nourriture, ne me perturbez pas."

"Il y avait un autre ours polaire à proximité", a ajouté Ross, qui la croit que c'était la mère de l'ourson.

Suite au changement climatique, de plus en plus de glace a disparu de l'Océan Arctique, ce qui réduit la zone où des ours polaires chassent des phoques. Face à la pénurie d'aliments, des ours blancs en ont été réduits à tuer leurs semblables.

"Ils cherchent des ordures, des aliments humains, des oiseaux et leurs œufs. Mais aucun de ces aliments de remplacement ne peut leleur suffire", a dit Jenny Ross.

[1] [2]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Et si c"était simplement pour d"autre raison ? Je suis scandalisé des raccourcis...
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 9 février
Sélection du Renminribao du 9 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?