Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 20.11.2011 12h26
De nouvelles normes de mesure des gaz à effet de serre dévoilées en Chine

Le Protocole des gaz à effet de serre (PGES), une série de standards et de lignes directrices sur l'évaluation et le rapport des gaz à effet de serre, a lancé à Beijing deux nouvelles normes d'évaluation des gaz à effet de serre.

Ces normes, conjointement publiées par l'Institut des Ressources mondiales (Word Resources Institute, WRI) et le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable (World Business Council for Sustainable Development, WBCSD), ont été dévoilées lors d'une cérémonie d'ouverture vendredi à Beijing.

Ces nouvelles normes aideront les entreprises à mieux mesurer, rapporter et contrôler leurs émissions des gaz à effet de serre, afin de réduire les coûts et les risques et augmenter leur compétitivité, indique un communiqué publié par le WRI.

La chaîne de valeur d'entreprise (la norme Scope 3) consiste à mesurer les émissions de gaz à effet de serre au delà des limites des normes précédentes Scopes 1 et 2.

La norme Scope 1 mesure directement les émissions au processus de production des entreprises, par exemple les émissions d'usine, d'équipements et de véhicules. La norme Scope 2 consiste à évaluer les émissions indirectes de la production, dont les émissions provoquées par la production électrique, la vapeur et les équipements de chauffage et de refroidissement achetés et consommés par les entreprises.

La nouvelle norme Scope 3 porte sur les émissions indirectement générées par la chaîne de valeur dans les procédures en amont des entreprises, dont la production des matières premières, le transport des matériaux et du personnel, ainsi que dans la procédure en aval, incluant la distribution et la vente des produits, leur utilisation et leur recyclage en fin de vie.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le PM chinois arrive à Bali pour les réunions des dirigeants de l'Asie de l'Est
Nouvelles principales du 16 novembre
Les suggestions de FMI à propos de la Chine ne correspondent pas à la réalité de celle-ci
La coopération est-asiatique après le « retour » des Etats-Unis
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis