Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 16.11.2011 10h57
La réglementation révisée interdit les matières nocives dans la production et l'utilisation de la nourriture pour animaux

Le Conseil des affaires d'Etat, le gouvernement central chinois, a adopté mardi une série de règlements révisés sur le contrôle de la nourriture pour animaux et les additifs, interdisant les matières nocives dans la production et l'utilisation de la nourriture pour animaux et durcissant les sanctions.

Les producteurs de nourriture pour animaux doivent contrôler les ingrédients en conformité avec les normes officielles et tenir des dossiers complets comportant les noms, les lieux de production, les dates d'expiration et les numéros de certificats de toutes les matières de production pour les contrôles ultérieurs, d'après les règlements amendés.

Une série d'incidents de sécurité alimentaire, dont le scandale du porc contaminé au clentubérol, ont remis en question l'efficacité des lois et des règlements chinois liés à la sécurité alimentaire.

D'après la nouvelle réglementation, les contrevenants seront condamnés à une amende jusqu'à dix fois plus élevée que la valeur des produits concernés. Et les personnes coupables d'une faute grave seront privées du droit de travailler dans ce secteur pendant dix ans.

Par ailleurs, les contrevenants feront l'objet d'une sanction pénale si de sévères conséquences sont provoquées.

La réglementation révisée entrera en vigueur le 1er mai 2012.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
A la réunion de l'APEC, le président chinois appelle à un changement de modèle de croissance (PAPIER GENERAL)
Nouvelles principales du 14 novembre
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis
Pourquoi les marques internationales adoptent-elles en Chine une attitude « à double critère »
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?