Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 23.08.2011 08h59
Chine : les autorités renforcent la surveillance de la fuite de pétrole

L'Administration Océanique d'État a adressé un ultimatum à la société ConocoPhillips, exigeant le nettoyage du déversement accidentel de pétrole ainsi qu'un colmatage destiné à éviter de futures fuites et ce, d'ici le 31 aôut. Mais avec un délai d'à peine dix jours, la mission paraît impossible.

ConocoPhillips a déjà arrêté la production sur les plate-formes B et C du champ pétrolifère 19-3 de Penglai. Selon les autorités de patrouille maritime, les fuites de la plate-forme B sont contenues mais le risque demeure encore. Concernant la plate-forme C, une nouvelle fuite est apparue et environ un litre de pétrole se déverse dans la mer chaque jour.

Zhang Yi

Autorité de patrouille maritime

"Le bateau 17 de la patrouille maritime de Chine vient de relever un signe d'une nouvelle fuite située à environ 600 mètres au sud-ouest de la plate-forme C. Veillez à envoyer une équipe de nettoyage sur place le plus vite possible et à transmettre un compte-rendu lorsque ce sera terminé."

Peu de temps après, un autre bateau a été envoyé pour coordonner les opérations de nettoyage. L'équipe de ConocoPhillips est arrivée sur place en dix minutes.

L'Administration Océanique d'État a tout d'abord fixé un délai d'achèvement des opérations de nettoyage au 7 août. Un délai que l'entreprise n'a pas su respecter, et les autorités ont alors décidé d'en intensifier l'exécution. Désormais, 6 bateaux de patrouille se trouvent dans la zone, et officiers d'apllication de la loi sont stationnés sur les plate-formes.

Lin Fangzhong

Patouille maritime

"Nos équipes ont des responsabilités claires. L'équipe 15 surveille la plate-forme B, l'équipe 17 la C, et l'équipe 18 patouille dans la zone. Et nous disposons de deux hélicoptères qui surveillent la situation du ciel."

Une supervision plus stricte place désormais ConocoPhillips sous une pression croissante en vue d'achever le nettoyage avant la limite du 31 août. Cependant, la montre tournant et l'apparition d'une nouvelle fuite paraissent faire de cet objectif une mission impossible.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Biden visite un lycée reconstruit après le violent séisme de mai 2008 au Sichuan
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale