Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 14.09.2011 09h09
La transformation du mode de vie des Chinois (2)

Les loisirs sont devenus une mesure importante de la qualité de la vie

Ces dernières années, dans le classement de l'indice de bonheur des villes chinoises publié par plusieurs organismes, celles qui occupent les premières places ne sont pas les villes économiquement développées comme Beijing, Shanghai et Shenzhen, mais des villes connues pour les loisirs comme Hangzhou et Chengdu. Selon des experts, la qualité de vie est progressivement considérée comme un indice important pour mesurer le bonheur.

« Qu'est-ce que le bonheur ? Je pense que le bonheur est la santé, et le fait de passer du temps joyeux avec des membres de sa famille ou des amis », affirme Liu Sisi.

Liu Sisi, bien qu'occupée, consacre un ou deux jours chaque semaine à manger et se promener avec les membres de sa famille, ou à faire du sport avec des amis. Elle estime que cela rend sa vie plus riche et le travail intense plus significatif.

Chen Heng, professeur d'anglais dans une école secondaire de la province du Shandong, est unanimement considéré par ses collègues comme une personne « sachant vivre et s'amuser ». Tous les matins et soirs, il se promène avec son épouse dans le parc, et le week-end, ils vont pêcher dans le lac ou faire une randonnée dans les montagnes à la périphérie de la ville. « Maintenant, les parcs et les sites pittoresques de la ville sont bien aménagés, et ouverts gratuitement au public. Marcher souvent en plein air dans ces endroits permet non seulement de faire un peu d'exercice, mais aussi de réguler son humeur », dit-il.

Selon le « Rapport sur le développement des loisirs en Chine » de cette année, un sondage sur les vacances des habitants de Beijing montre que seulement 66,90 % des interrogés ont bénéficié de congés payés, tandis que 17,85 % déclarent ne pas avoir de week-ends fixes. Dans un contexte de concurrence professionnelle intense, les congés payés des employés ne sont pas toujours garantis par les sociétés, et certains n'osent pas poser de congés pour ne pas perdre leur travail.

Pour promouvoir le développement de l'économie des loisirs, il faut que le gouvernement préconise le concept de loisirs, fournisse un grand nombre de ressources, et prenne l'initiative de généraliser le système de congés payés, analyse Chen Guozhong.

À l'heure actuelle, la province du Shandong stipule dans son plan de développement des loisirs des citoyens que la mise en application des congés payés des travailleurs s'inscrit dans l'évaluation du système des responsabilités sociales des sociétés. Les employés sont encouragés à assouplir selon leur volonté le temps des congés annuels, de sorte que le droit aux loisirs soit bien garanti.

[1] [2]

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine reconnaît le CNT libyen comme l'autorité au pouvoir et le représentant du peuple libyen
La crise latente s'aggrave dans l'Union Européenne
Comment les Etats-Unis commémoreront-ils les attentats du 11 septembre ?
Il faut combattre les causes du terrorisme